Τετάρτη 13 Απριλίου 2011


By Vladimir Moss

From the late sixteenth to the late eighteenth centuries the Orthodox peasants living in what is now Belorussia and Western Ukraine were being severely persecuted by their Polish-Lithuanian landlords and the Jesuits. The cause was the foundation of the Society of Jesus in 1540, which aimed to buttress the buttressing of the Counter-Reformation papacy throughout the world. The Jesuits were soon waging war, not only against Protestantism, but also against Orthodoxy, and their methods included both crude force and the subtler weapon of education.
“At the end of the 16th century,” writes Protopriest Peter Smirnov, “the so-called Lithuanian unia took place, or the union of the Orthodox Christians living in the south-western dioceses in separation from the Moscow Patriarchate, with the Roman Catholic Church.
“The reasons for this event, which was so sad for the Orthodox Church and so wretched for the whole of the south-western region were: the lack of stability in the position and administration of the separated dioceses; the intrigues on the part of the Latins and in particular the Jesuits; the betrayal of Orthodoxy by certain bishops who were at that time administering the south-western part of the Russian Church.
“With the separation of the south-western dioceses under the authority of a special metropolitan, the question arose: to whom were they to be hierarchically subject? Against the will of the initiators of the separation, the south-western metropolia was subjected to the power of the Patriarch of Constantinople, and the patriarchs, in view of the dangers presented by the Latins, intensified their supervision over the separated dioceses.”[1]
The formerly Russian lands from Kiev westwards were largely deprived of political protection until a part of the Ukraine came under the dominion of Moscow in 1654 as a result of the victories of Bogdan Chmielnicki and his Cossack armies. Until then they were persecuted by the Poles and the Jews.
“In such a situation,” continues Smirnov, “the Jesuits appeared in the south-western dioceses and with their usual skill and persistence used all the favourable circumstances to further their ends, that is, to spread the power of the Roman pope. They took into their hands control of the schools, and instilled in the children of the Russian boyars a disgust for the Orthodox clergy and the Russian faith, which they called ‘kholop’ (that is, the faith of the simple people). The fruits of this education were not slow to manifest themselves. The majority of the Russian boyars and princes went over to Latinism. To counter the influence of the Jesuits in many cities brotherhoods were founded. These received important rights from the Eastern Patriarchs. Thus, for example, the Lvov brotherhood had the right to rebuke the bishops themselves for incorrect thinking, and even expel them from the Church. New difficulties appeared, which were skilfully exploited by the Jesuits. They armed the bishops against the brotherhoods and against the patriarchs (the slaves of the Sultans), pointed out the excellent situation of the Catholic bishops, many of whom had seats in the senate, and honours and wealth and power. The Polish government helped the Jesuits in every way, and at their direction offered episcopal sees to such people as might later turn out to be their obedient instruments. Such in particular were Cyril Terletsky, Bishop of Lutsk, and Hypatius Potsey, Bishop of Vladimir-in-Volhynia....
“The immediate excuse for the unia was provided by the following circumstance. Patriarch Jeremiah of Constantinople, during his journey through the south of Russia to Moscow to establish the patriarch, defrocked the Kieven Metropolitan Gnesiphorus for bigamy, and appointed in his place Michael Ragoza, and commanded him to convene a council, by his return, to discuss another bigamist who had been accused of many crimes, Cyril Terletsky. Мichael Ragoza was a kind person, but weak in character, he did not convene a council inflicted unnecessary delays and expenses on the patriarch. The Patriarch, summoned out of Russia by his own affairs, sent letters of attorney to Ragoza and Bishop Meletius of Vladimir (in Volhynia) for the trial of Teretsky. Both these letters were seized by Cyril, and the affair continued to be dragged out. Meanwhile, Meletius died, and Cyril Terletsky succeeded in presenting the Vladimir see to his friend, Hypatius Potsey. Fearing the appointment of a new trial on himself from the patriarch, Cyril hastened to act in favour of the unia, and made an ally for himself in Hypatius, who was indebted to him.
“In 1593 they openly suggested the unia to the other south-western bishops in order to liberate themselves from the power of the patriarch and the interference of laymen in Church administration…”[2]
Now the Russian bishops wanted to secure for themselves a certain degree of autonomy, and the retention of the eastern rite in the Divine services. Differences in rites had been allowed by the decrees of the council of Florence in 1439. “However,” as Igumen Gregory Lourié writes, “after the Council of Trent (1545-1563), the Roman Catholic church was not interested in giving anyone the right of administrative autonomy. Therefore we must call it a diplomatic victory for the Orthodox supporters of the unia that they succeeded in convincing the Roman curia of the necessity of establishing in Poland-Lithuania a parallel Catholic hierarchy of the Greek rite, which would be independent of the local Latin bishops. In 1595 the diplomatic efforts of the bishops were directed, on the one hand, to securing the future uniate organization at as high a degree of autonomy as possible, and one the other, to convincing the Orthodox aristocracy to accept the unia. Among the nobles the main opponent of the unia was Prince Constantine Ostrozhsky. By the summer of 1595 such a sharp conflict had been lit between the bishops and the laity that Patriarch Jeremiah Tranos of Constantinople turned directly to the laity, passing by the bishops. The patriarch sent to Jassy (Romania) his exarch Nicephorus, who convened a council of six bishops, including the metropolitans of Moldavia-Wallachia (Romania) and Ugro-Wallachia (Hungary). On August 17, 1595 this council issued a decree in which it addressed ‘the nobles and simple people’ who were ‘under the power of the Polish king’, telling them not to submit to their local bishops. But the latter were told immediately to present penitential acts to the patriarch, otherwise they would be stripped of their rank, while the laymen would receive the right to put forward their own candidates to the Episcopal sees that had become vacant (Welykyj, 1970, 120-121, document № 69). The bishops found themselves to be not only on the verge of being deprived of their rank, but also under threat of excommunication from the Church. It goes without saying that as private individuals they would not have been able to influence the decision of the question of the unia with Rome.
“The publication of this act could not be hidden from the Roman curia, and therefore the bishops found themselves in a situation in which their position at the negotiations with Rome was severely shaken. It was necessary to act without delay and agree now even to almost any conditions. And so two of the West Russian bishops set off for Rome as fully-empowered representatives of the whole of the episcopate of the Kievan metropolia. The upshot of their stay in Rome from November, 1595 to March, 1596 was the acceptance of the conditions of the future unia without any guarantees of equality between the Catholic churches of different rites – the Latin and Greek. The unia was established by the will of the Roman Pope, and not at all as the result of negotiations of the two sides. The Russian bishops were not even accepted as a ‘side’. The future uniate church had to accept not only the decrees of the council of Florence but also those of the council of Trent. Moreover, it had to be ready for any changes, including changes in rites, that the Pope might introduce. The only right that the bishops succeeded in preserving was the right of a local council to elect the Metropolitan of Kiev. However, this had to be followed by the confirmation of the Roman Pope.
“Prince Ostrozhsky, in his turn, actively opposed the unia. A significant part of the Orthodox nobility took his side. Prince Ostrozhsky and his supporters succeeded in creating a schism in the pro-uniate party: two bishops separated from the others, refusing to support the unia. Their renunciation of their former position is explained by the fact that they were in a state of significantly greater dependence on the local magnates than on the king. It is of note that Gedeon Balaban, Bishop of Lvov, who was the first to begin preparing his diocese for the unia, was one of these two bishops. Prince Ostrozhsky invited Exarch Nicephorus to Poland-Lithuania.
“In October, 1595 [recte: 1596] two councils were opened simultaneously in Brest. One of them took place with the participation of five bishops and proclaimed the unia with Rome. The other was presided over by Exarch Nicephorus. This council excommunicated the uniates, which became the beginning of the Orthodox resistance to the unia.
“Soon Nicephorus was accused of spying for Turkey and was put in prison under guard. He died in prison in 1598 or 1599. The role of the spiritual leader of the Orthodox resistance passed to Ivan of Vishna…”[3]
Smirnov writes: “The whole affair was carried through, as was the custom of the Jesuits, with various forgeries and deceptions. Thus, for example, they took the signatures of the two bishops on white blanks, supposedly in case there would be unforeseen petitions before the king on behalf of the Orthodox, and meanwhile on these blanks they wrote a petition for the unia. Potsej and Terletsky made such concessions to the Pope in Rome as they had not been authorised to make even by the bishops who thought like them. Terletsky and Potsej had hardly returned from Rome before these forgeries were exposed, which elicited strong indignation against them on the part of some bishops (Gideon of Lvov and Michael of Peremysl) the Orthodox princes (Prince Ostrozhsky) and others…
“From this time, there began persecutions against the Orthodox. The uniate bishops removed the Orthodox priests and put uniates in their place. The Orthodox brotherhoods were declared to be mutinous assemblies, and those faithful to Orthodoxy were deprived of posts and oppressed in trade and crafts. The peasants were subjected to all kinds of indignities by their Catholic landlords. The [Orthodox] churches were forcibly turned into uniate ones or were leased out to Jews. The leaseholder had the keys to the church and extracted taxes for every service and need. Мany of the Orthodox fled from these restrictions to the Cossacks in the steppes, who rose up in defence of the Orthodox faith under the leadership of Nalivaiki. But the Poles overcame them and Nalivaiki was burned to death in a brazen bull. Тhen a fresh rebellion broke out under Taras. But, happily for the Orthodox, their wrathful persecutor Sigismund III died. His successor, Vladislav IV, gave the Orthodox Church privileges, with the help of which she strengthened herself for the coming struggle with the uniates and Catholics...
“However, although Vladislav was well-disposed towards the Orthodox, the Poles did not obey him and continued to oppress them. The Cossacks several times took up arms, and when they fell into captivity to the Poles, the latter subjected them to terrible tortures. Some were stretched on the wheel, others had their arms and legs broken, others were pierced with spikes and placed on the rack. Children were burned on iron grills before the eyes of their fathers and mothers.”[4]
Oleg Platonov writes: “All the persecutions against the Orthodox in the West Russian lands were carried out by the Jews and the Catholics together. Having given the Russian churches into the hands of the Jews who were close to them in spirit, the Polish aristocracy laughingly watched as the defilement of Christian holy things was carried out by the Jews. The Catholic priests and uniates even incited the Jews to do this, calculating in this way to turn the Russians away from Orthodoxy.
“As Archbishop Philaret recounts: ‘Those churches whose parishioners could by converted to the unia by no kind of violence were leased to the Jews: the keys of the churches and bell-towers passed into their hands. If it was necessary to carry out a Church need, then one had to go and trade with the Jew, for whom gold was an idol and the faith of Christ the object of spiteful mockery and profanation. One had to pay up to five talers for each liturgy, and the same for baptism and burial. The uniate received paschal bread wherever and however he wanted it, while the Orthodox could not bake it himself or buy it in any other way than from a Jew at Jewish rates. The Jews would make a mark with coal on the prosphoras bought for commemorating the living or the dead. Only then could it be accepted for the altar.’”[5]
Especially notorious as a persecutor of the Orthodox was the uniate Bishop Joasaph Kuntsevich of Polotsk. Lev Sapega, the head of the Great Principality of Lithuania, wrote to Kuntsevich on the Polish king’s behalf: “I admit, that I, too, was concerned about the cause of the Unia and that it would be imprudent to abandon it. But it had never occurred to me that your Eminence would implement it using such violent measures… You say that you are ‘free to drown the infidels [i.e. the Orthodox who rejected the Unia], to chop their heads off’, etc. Not so! The Lord’s commandment expresses a strict prohibition to all, which concerns you also. When you violated human consciences, closed churches so that people should perish like infidels without divine services, without Christian rites and sacraments; when you abused the King’s favours and privileges – you managed without us. But when there is a need to suppress seditions caused by your excesses you want us to cover up for you… As to the dangers that threaten your life, one may say that everyone is the cause of his own misfortune. Stop making trouble, do not subject us to the general hatred of the people and you yourself to obvious danger and general criticism… Everywhere one hears people grumbling that you do not have any worthy priests, but only blind ones… Your ignorant priests are the bane of the people… But tell me, your Eminence, whom did you win over, whom did you attract through your severity?… It will turn out that in Polotsk itself you have lost even those who until now were obedient to you. You have turned sheep into goats, you have plunged the state into danger, and maybe all of us Catholics – into ruin… It has been rumoured that they (the Orthodox) would rather be under the infidel Turk than endure such violence… You yourself are the cause of their rebellion. Instead of joy, your notorious Unia has brought us only troubles and discords and has become so loathsome that we would rather be without it!’”[6]
On May 22, 1620, local people gathered at the Trinity monastery near Polotsk to express their indignation at Kuntsevich’s cruelty. “These people suffered a terrible fate: an armed crowed of uniates surrounded the monastery and set it on fire. As the fire was raging and destroying the monastery and burning alive everyone within its walls, Joasaphat Kuntsevich was performing on a nearby hill a thanksgiving service accompanied by the cries of the victims of the fire…”[7]
In 1623 Kuntsevich was killed by the people of Vitebsk. In 1867 Pope Pius IX “glorified” him, and in 1963 Pope Paul VI translated his relics to the Vatican. Pope John-Paul II lauded him as a “hieromartyr”…
Even after the union of the Eastern Ukraine with Russia in 1686, very extensive formerly Russian lands still remained under Polish control. However, in 1717, as a result of civil war between King Augustus II and his nobles, Poland fell under the effective control of Russia. And so Poland’s domination of the South Russian lands from the fourteenth century onwards now began to be reversed…
Nevertheless, the persecution of the Orthodox living in Poland did not cease. Thus the Polish nobility, writes David Vital, were “overwhelmingly opposed to giving non-Roman Catholic Christians (the Orthodox, the Lutherans, and the Calvinists) political rights until well into the eighteenth century. Only in 1768 did ‘dissidents’ get ‘partial equality’. They were admitted to municipal citizenship in 1775. They lost it two years later.”[8]
“The Orthodox,” writes A.P. Dobroklonsky, “suffered every possible restriction. In 1717 the Sejm deprived them of their right to elect deputies to the sejms and forbade the construction of new and the repairing of old churches; in 1733 the Sejm removed them from all public posts. If that is how the government itself treated them, their enemies could boldly fall upon them with fanatical spite. The Orthodox were deprived of all their dioceses and with great difficulty held on to one, the Belorussian; they were also deprived of the brotherhoods, which either disappeared or accepted the unia. Monasteries and parish churches with their lands were forcibly taken from them… From 1721 to 1747, according to the calculations of the Belorussian Bishop Jerome, 165 Orthodox churches were removed, so that by 1755 in the whole of the Belorussian diocese there remained only 130; and these were in a pitiful state… Orthodox religious processions were broken up, and Orthodox holy things subjected to mockery… The Dominicans and Basilians acted in the same way, being sent as missionaries to Belorussia and the Ukraine – those ‘lands of the infidels’, as the Catholics called them, - to convert the Orthodox… They went round the villages and recruited people to the unia; any of those recruited who carried out Orthodox needs was punished as an apostate. Orthodox monasteries were often subjected to attacks by peasants and schoolboys; the monks suffered beatings, mutilations and death. ‘How many of them,’ exclaimed [Bishop] George Konissky, ‘were thrown out of their homes, many of them were put in prisons, in deep pits, they were shut up in kennels with the dogs, they were starved by hunger and thirst, fed on hay; how many were beaten and mutilated, and some even killed!’… The Orthodox white clergy were reduced to poverty, ignorance and extreme humiliation. All the Belorussian bishops were subjected to insults, and some even to armed assault….
“The Orthodox sought defenders for themselves in Russia, constantly sending complaints and requests to the court and the Holy Synod. The Russian government according to the eternal peace of 1686 had reserved for itself the right to protect the Orthodox inhabitants of Poland, and often sent its notes to the Polish court and through its ambassadors in Poland demanded that the Orthodox should be given back the dioceses that had been granted to them according to the eternal peace and that the persecutions should cease; it also wrote about this to Rome, even threatening to deprive the Catholics living in Russia of freedom of worship; more than once it appointed special commissars to Poland for the defence of the Orthodox from abuse and in order to investigate complaints. But the Polish government either replied with promises or was silent and dragged out the affair from one Sejm to another. True, there were cases when the king issued orders for the cessation of persecutions… But such instructions were usually not listened to, and the persecution of the Orthodox continued. Meanwhile the Russian government insufficiently insisted on the carrying out of its demands.
“Only from the time of Catherine II did the circumstances change. On arriving at her coronation in Moscow, George Konissky vividly described for her the wretched condition of the Orthodox in Poland and besought her intervention (1762). A year later all the Orthodox of Poland interceded with her about this. The empress promised her protection and made the usual representation to the Polish court. At that time a new king, Stanislav Poniatovsky, had been established, with her assistance, on the Polish throne. George Konissky personally appeared before him and described the sufferings of the Orthodox in such a lively manner that the king promised to do everything to restore the rights of the Orthodox (1765) and actually issued a decree on the confirmation of their religious rights, demanding that the uniate authorities cut short their violence. However, the uniate and Catholic authorities were not thinking of obeying the king. Their spite against the Orthodox found fresh food for itself. In 1765-1766, amidst the Russian population of Poland, and mainly in Little Russia, a powerful mass movement against the unia had begun. Its heart was the Orthodox see of Pereyaslavl headed by Bishop Gervasius Lintsevsky and the Motroninsky monastery led by Abbot Melchizedek Znachko-Yavorsky. Multitudes of the people went there and were there inspired to the task of returning from the unia to Orthodoxy. Crowds of people gathered everywhere in the villages; together they swore to uphold the Orthodox faith to the last drop of their blood, they restored Orthodox churches and restored Orthodox priests provided for them by Gervasius. They persuaded uniate priests to return to Orthodoxy, and if they refused either drove them out of the parishes or locked the churches. Whole parishes returned to Orthodoxy. The uniate authorities decide to stop this movement. The uniate metropolitan sent a fanatical zealot for the unia, the official Mokritsky, to the Ukraine with a band of soldiers. The Orthodox churches began to be sealed or confiscated; the people were forced by beatings to renounce Orthodoxy. Abbot Melchizedek was subjected to tortures and thrown into prison. There were even cases of killings for the faith… This violence elicited a fresh representation from the Russian court. Moreover, the courts of Prussia, England, Sweden and Denmark demanded that the Poles reviewed the question of the dissidents (Orthodox and Protestants) at the Sejm and protected their rights. However, the Sejm that took place in 1766 still further restricted their religious liberty. The Catholic bishops Soltyk and Krasinsky by their epistles stirred up the people against the dissidents; the Pope himself (Clement XIII) tried to persuade Stanislav not to make concessions. Then the dissidents began to act in a more friendly manner towards each other. In Torn and Slutsk conferences of noblemen were convened, and in other places up to 200 similar unions appeared with the aim of obtaining rights for the non-Catholics of Poland. In her turn Russia, in order to support these demands, moved her army into Poland. Relying on it, the Russian ambassador in Poland Repin demanded a review of the question of the dissidents at the new sejm in 1767. When at this Sejm the Catholic bishops Soltyk, Zalusky and some others continued to resist any concessions in favour of the dissidents, Repin arrested them and the Sejm agreed upon some important concessions: everything published against the dissidents was rescinded, complete freedom of faith and Divine services was proclaimed, they were given the right to build churches and schools, convene councils, take part in Sejms and in the Senate, educate children born from mixed marriages in the faith of their parents – sons in the faith of their fathers and daughters in the faith of their mothers, and forcible conversions to the unia were forbidden. These decrees were confirmed by a treaty between Russia and Poland in 1768. It was then decided that the Belorussian see should remain forever in the power of the Orthodox together with all the monasteries, churches and church properties, while the monasteries and churches that had been incorretly taken from them were to be returned. For this a special mixed commission of Catholics and dissidents – the latter led by George Konissky – was appointed. In these circumstances the movement among the uniates that had begun before was renewed with fresh force. Most of them – sometimes in whole parishes – declared their desire to return to Orthodoxy; these declarations were addressed to George Konissky, presented to Repin and written down in official books; even the uniate bishops turned to the king with a request that they be allowed to enter into discussions concerning a reunion of the uniates with the Greco-Russian Church. But the indecisiveness of the Polish and Russian governments hindered the realisation of these desires. Comparatively few parishes succeeded in returning to Orthodoxy, and then the matter of their reunion was stopped for a time. Immediately the Russian army left the boundaries of Poland, the Polish fanatics again set about their customary way of behaving. Bishop Krasinsky of Kamenets went round Poland in the clothes of a pilgrim and everywhere stirred up hatred against the dissidents; the papal nuncio fanned the flames of this hatred in appeals to the clergy, and sometimes also in instructions to the people. Those who were discontented with the Sejm of 1767 convened the conference of Bar in order to deprive the dissidents of the rights that had been granted them. Again there arose a persecution of the Orthodox, who could not stand the violence. In Trans-Dnieper Ukraine, under the leadership of the zaporozhets Maxim Zhelezniak, a popular uprising known as the Koliivschina began. The anger of the rebels was vented most of all on the landowners, the Jews, the Catholic priests and the uniate priests. They were all mercilessly beaten up, their homes were burned down, their property was looted; even the whole of the small town of Uman was ravaged. The rebellion enveloped the whole western region. The Polish government was not able to cope with it. The Russian armies under Krechetnikov came to its aid. The revolt was put down. But unfortunately, Krechetnikov and Repin, listening to the insinuations of the Poles and not seeing the true reasons for the rebellion, looked on it as an exclusively anti-state peasants’ rebellion, and so they themselves helped in destroying that which stood for Orthodoxy and Russian nationality in the Ukraine. Gervasius and Melchizedek, being suspected of rebellion, were retired; the Orthodox people, being accused of stirring up the people, had to hide in order to avoid punishment. The uniate priests took possession of many Orthodox parishes; in many places the Orthodox were forced to appeal with requests to perform needs to parishless priests coming from Moldavia and Wallachia. Fortunately, in 1772 there came the first division of Poland, in accordance with which Belorussia with its population of 1,360,000 was united with Russia. At this the Polish government was obliged to take measures to pacify the Orthodox who remained in their power, but in actual fact nothing was done. A new woe was then added to the already difficult position of the Orthodox: With the union of Belorussia with Russia not one Orthodox bishop was left within the confines of Poland, and for ordinations the Orthodox were forced to turn to Russia or Wallachia. Only in 1785 did the Russian government, with the agreement of the Polish king, appoint a special bishop for them, Victor Sadkovsky, with the title of Bishop of Pereyaslavl and vicar of Kiev, with a salary and place of residence in Slutsk monastery. But when, with his arrival, another movement in favour of Orthodoxy arose among the Ukrainian uniates, the Poles were disturbed. Rumours spread that another Koliivschina was being prepared and that the clergy were inciting the people to rebel. Whatever Victor did to quash these rumours, they continued to grow. They began to say that arms for a planned beating up of the Catholics and uniates were being stored in the hierarchical house and in the monasteries. In accordance with an order of the sejm, Victor was seized and taken in fetters to Warsaw, where he was thrown into an arms depot (1789); some Orthodox priests were subjected to the same treatment; many were forced to save themselves by fleeing to Russia. The whole of the Orthodox clergy were rounded up to swear an oath of allegiance to the king. After this the thought was voiced in the Sejm of 1791 of freeing the Orthodox Church within the confines of Poland from Russian influence by making it independent of the Russian Synod and transferring it into the immediate jurisdiction of the Patriarch of Constantinople. The Pinsk congregation, made up of representatives of the clergy and brotherhoods, did indeed work out a project for the conciliar administration of the Church. But it was not fated to be put into effect. Soon there followed, one after the other, the second (1793) and third (1795) divisions of Poland, in accordance with which Russia acquired all the ancient Russian lands with the exception of Galicia, and the Lithuanian region with a population of more than 4 million.
“With the union of Belorussia and the south-western regions to Russia there finally came to an end the age-old sufferings of the Orthodox there. At the same time there came the right opportunity for the uniates to throw off the fetters of the unia that had been forcibly imposed upon them. The Belorussian Archbishop George Konissky received many declarations from uniate parishes wishing to return to Orthodoxy. Although the Russian government did not allow him to do anything about these declarations without special permission, and itself did not give permission for about 8 years, the striving of the uniates for Orthodoxy did not wane. When, finally, permission was given, up to 130,000 uniates went over to Orthodoxy. In the south-western region an energetic assistant of George Konissky in the work of uniting the uniates was Victor Sadkovsky, who had been released from prison and raised to the see of Minsk (1793). With the permission of the government, he published an appeal to the uniates of his diocese urging them to return to Orthodoxy. Soon, on the orders of the government, the same was done in the Belorussian region. Moreover, the government told local authorities to remove all obstacles that might appear in the unification of the uniates on the part of the Roman Catholic clergy and landowners, and threatened the guilty with responsibility before the law, while at the same time forbidding their forcible union. The appeals had an extraordinary success. In less than a year (from the middle of 1794 to the beginning of 1795), more than one-and-a-half million uniates had joined the Orthodox Church; the numbers of those united by the end of the reign of Catherine II came to no less than two million.”[9]
This was a great triumph for Orthodoxy. And yet we may agree with Archpriest Lev Lebedev that “from the point of view of the interests of Great Russia, it was necessary to pacify Poland, but not seize the age-old Polish and purely Lithuanian lands. This wrong attitude of Russia to the neighbouring peoples then became a ‘mine’ which later more than once exploded with bad consequences for Russia…”[10]
The voluntary return of the uniates to Orthodoxy continued into the nineteenth century. Favourable conditions for this change had been created by the fall of Poland in 1815, the expulsion of the Jesuits from Russia in 1820 and the suppression of the Polish rebellion in 1830-1831. Then, in 1835, a secret committee on the uniate question was formed in St. Petersburg consisting of the uniate bishop Joseph Semashko, the real soul of the movement, Metropolitan Philaret of Moscow, the over-procurator of the Holy Synod and the minister of the interior. By 1839 1,600,000 had converted to Orthodoxy.[11]
However, immediately Poland acquired independence from Russia, during the First World War and the Russian revolution, the persecution of the Orthodox began again. Thus already on October 22, 1919 the Poles had ordered 497 Orthodox churches and chapels, which had supposedly been seized from the Catholics in the past, to be returned to the Catholic Church.[12] Again, in Turkovichi in Kholm region there had been for centuries the miraculous Turkovitskaya Icon of the Mother of God cared for by a convent of nuns. In 1915 the nuns were forced to flee to Moscow, and the icon perished during the revolution. Meanwhile, in 1918, writes Archbishop Athanasius, “the Poles occupied the monastery and turned it into an orphanage under the direction of Polish nuns. The Orthodox were strictly forbidden to enter the monastery. Upon return from exile, the Orthodox inhabitants of Turkovichi built with their own means a small chapel in the cemetery not far from the monastery and ordered from the local artist and iconographer, Zinya, a copy of the miraculous icon, adorning it with a large kiot (shrine) and placing it in the church. The people heard of this and began to make massive pilgrimages to Turkovichi in order to venerate the sacred ‘Turkovitskaya’ Icon as one equal to the original. Thus the feast day of Turkovichi was restored and drew numerous pilgrims on the July 2/15 date.
“But the wheel of fate turned mercilessly for Turkovichi and Kholm. During the terrible years of 1943-1945 during the Second World War Polish bandits attacked the peaceful Orthodox inhabitants at night, slaughtered them, burned their homes, and brought a reign of terror and fear to these Orthodox people. In this tragedy hundreds of thousands of Orthodox people who inhabited the four districts of Grubeshovsky, Tomashevsky, Zamoisky, and Bielgoraisky perished at the hands of the Poles.”[13]
Long before that, however, the Poles had acted to try and destroy the links between the Russian Orthodox in Poland and their Mother Church in Russia by creating an autocephalous Polish Church. Thus in 1921 Patriarch Tikhon of Moscow appointed Archbishop Seraphim (Chichagov) to the see of Warsaw, but the Poles, whose armies had defeated the Red Army in 1920, did not grant him entry into the country. So on September 27 the Patriarch was forced to accept the Poles’ candidate, Archbishop George (Yaroshevsky) of Minsk. However, he appointed him his exarch in Poland, not metropolitan of Warsaw (that title remained with Archbishop Seraphim). Moreover, he refused Archbishop George’s request for autocephaly on the grounds that very few members of the Polish Church were Poles and the Polish dioceses were historically indivisible parts of the Russian Church.[14] Instead, he granted the Polish Church autonomy within the Russian Church.[15]
On January 24, 1922 Archbishop George convened a hierarchical Council in Warsaw which included Archbishops Dionysius (Valedinsky) and Panteleimon (Rozhnovsky). Under pressure from the authorities, Bishop Vladimir also joined them. Pekarsky, an official of the ministry of religious confessions, entered into negotiations with the Russian hierarchs that were directed mainly to forcing them to sign the so-called “Temporary Rules”, which had been drawn up in the ministry and which envisaged far-reaching government control over the life of the Orthodox Church in Poland. On January 30 the “Temporary Rules” were signed by Archbishops George and Dionysius, but not by Archbishop Panteleimon and Bishop Vladimir.
On the same day Patriarch Tikhon issued a decree transferring Archbishop George to the see of Warsaw and raising him to the rank of metropolitan, insofar as it had become evident that it would be impossible to obtain the Polish authorities’ permission for the entrance into Warsaw of Metropolitan Seraphim (Chichagov), who had the reputation of being an extreme rightist. However, the titular promotion of Archbishop George by no means signified that the patriarch supported his intentions, for in the decrees there is no mention of ecclesiastical autocephaly, nor of exarchal rights. Consequently, as was confirmed by the patriarch in 1925, he was simply one of the diocesan bishops in Poland, and not metropolitan “of all Poland”.[16]
Liudmilla Koeller writes: “The Polish authorities restricted the Orthodox Church, which numbered more than 3 million believers (mainly Ukrainians and Byelorussians). In 1922 a council was convoked in Pochaev which was to have declared autocephaly, but as the result of a protest by Bishop Eleutherios [Bogoyavlensky, of Vilnius] and Bishop Vladimir (Tikhonitsky), this decision was not made. But at the next council of bishops, which gathered in Warsaw in June, 1922, the majority voted for autocephaly, with only Bishops Eleutherios and Vladimir voting against. A council convoked in September of the same year ‘deprived Bishops Eleutherios and Vladimir of their sees. In December, 1922, Bishop Eleutherios was arrested and imprisoned’.”[17] Eleutherios was later exiled to Lithuania. Two other Russian bishops, Panteleimon (Rozhnovsky) and Sergius (Korolev), were also deprived of their sees. They, too, were then expelled from Poland.
In November, 1923, Metropolitan George was killed by an opponent of his church politics, Archimandrite Smaragd (Laytshenko), and was succeeded by Metropolitan Dionysius with the agreement of the Polish government and the blessing of the Masonic Patriarch Meletius IV (Metaxakis) of Constantinople. Patriarch Tikhon rejected this act as uncanonical.[18] On November 13, 1924 Meletius’ successor, Patriarch Gregory VII, signed a Tomos “on the recognition of the Orthodox Church in Poland as autocephalous”. The Tomos significantly declared: “The first separation from our see of the Kievan Metropolia and from the Orthodox Metropolias of Latvia and Poland, which depended on it, and also their union to the holy Moscow Church, took place by no means in accordance with the prescription of the holy canons, nor was everything observed that had been established with regard to the complete ecclesiastical autonomy of the Kievan metropolitan who bears the title of exarch of the Ecumenical Throne”. Hereby the patriarch indirectly laid claim to Ukraine as his canonical territory, in spite of the fact that it had been under Russian rule for two-and-a-half centuries. And yet, in contradiction with that, he affirmed as the basis of his grant of autocephaly to the Polish Church the fact that “the order of ecclesiastical affairs must follow political and social forms”, basing this affirmation on the 17th Canon of the Fourth Ecumenical Council and the 38th canon of the Sixth Ecumenical Council.[19]
The Polish government continued to persecute the Orthodox in the inter-war years. Thus Alexeyev and Stavrou write: “Before the beginning of the Second World War the Poles had closed hundreds of Orthodox churches on their territory on the grounds that the Tsarist government had in 1875 returned theses churches from the unia to Orthodoxy. The Polish government considered the return of the uniates to Orthodoxy an act of violence, and they in their own way restored justice by means of violence, which, needless to say, elicited protests even from the Catholic and Uniate churches.
“The results of these measures of the Polish government were such that, for example, in the region of Kholm out of 393 Orthodox churches existing in 1914, by 1938 there remained 227, by 1939 – 176, and by the beginning of the war – 53 in all.[20] Particularly disturbing was the fact that, of the cult buildings taken away from the Orthodox, 130 churches, 10 houses of prayer and 2 monasteries were simply destroyed.”[21]
After the Soviet victory in the war, it was the turn of the Soviets and the Sovietized Moscow Patriarchate to apply pressure. Towards the end of the war it was suggested to the uniate episcopate in Western Ukraine that it simply “liquidate itself”. When all five uniate bishops refused, in April, 1945, they were arrested. Within a month a clearly Soviet-inspired “initiative movement” for unification with the MP headed by Protopresbyter G. Kostelnikov appeared.[22] By the spring of 1946 997 out of 1270 uniate priests in Western Ukraine had joined this movement. On March 8-10 a uniate council of clergy and laity meeting in Lvov voted to join the Orthodox church and annul the Brest unia with the Roman Catholic Church of 1596. Those uniates who rejected the council were forced underground. Similar liquidations of the uniate churches took place in Czechoslovakia and Romania… Central Committee documents show that the whole procedure was controlled by the first secretary of the Ukrainian party, Nikita Khruschev, who in all significant details sought the sanction of Stalin.[23]
In August, 1948, Metropolitan Dionysius of Warsaw petitioned the MP to be received into communion, repenting of his “unlawful autocephaly”. In November, the MP granted his request, and granted the Polish Church autocephaly – again. However, because of his “sin of autocephaly”, Dionysius was not allowed to remain head of the Church.[24] Another reason may have been his participation in the creation of the Ukrainian Autocephalous Church during the war. This decision remained in force despite a plea on Dionysius’ behalf by Patriarch Athenagoras of Constantinople in February, 1950.[25] In 1951, at the Poles’ request, the MP appointed a new metropolitan for the Polish Church.[26]
From now on the Polish Orthodox Church returned to Moscow’s orbit. Metropolitan Savva of Poland, the present head of the Polish Church, was recruited by the Polish communist security forces in 1966, with the codename “Yurek”. Another Polish Church leader, Metropolitan Basil, was also an agent.[27]
However, the pendulum swung yet again in 1989, when, as communism began to collapse, rebellions broke out in the outlying republics. The most important of these was in the Western Ukraine, where the MP recruited many of its clergy. The MP’s spiritual impotence was illustrated above all by its almost complete surrender of its western borderlands to the movement for Ukrainian ecclesiastical autocephaly. As we have seen, this movement began at the council of Lvov in 1946, when Stalin integrated the Uniates or Ukrainian Greek Catholic Church (UGCC), into the MP, and forced those uniates who did not want to become Orthodox to go underground. When Gorbachev came to power, the uniates began agitating for the legalization of their Church.
They were supported, surprisingly, by the chairman of the Council for Religious Affairs, Constantine Kharchev, who insisted that local authorities keep the law in their dealings with believers and suggested the legalization of the uniates and the free election of bishops. This roused the MP and members of the Ideology department of the Central Committee to complain about Kharchev to the Supreme Soviet. Kharchev was removed in June, 1989; but he made a telling comment about those who had removed him: “I suspect that some members of the Synod, from force of habit, have counted more on the support of the authorities than on their own authority in the Church”.[28]
The UGCC finally achieved legalization in January, 1990, just after Gorbachev met the Pope in Rome. This represented the second major diplomatic triumph of the Vatican in the communist bloc (after the legalization of Solidarnost in Poland). However, even before they had recovered their freedom in law, the uniates started taking over churches in Western Ukraine which they considered to be theirs by right. By December, 1991, 2167 nominally Orthodox parishes had joined the uniates. Deprived of the help of the local authorities, who showed every sign of being on the side of the uniates, and discredited by its associations with communism, the MP seemed helpless to stop the rot…[29]
Will the tug-of-war between Orthodox and Catholics in East-Central Europe go on forever? Much depends on the future of the Moscow Patriarchate, the last unreformed Soviet institution in the Russian Federation. On the one hand, the present Patriarch, Cyril (Gundiaev), is very friendly with the Vatican, and hopes, like his predecessors, for a unia on a grand scale – that is, not simply a uniate church sitting between the two great churches of the First and the Third Romes, but a complete union of Orthodoxy and Catholicism. This project appears to have the blessing both of his FSB (KGB) masters and of Patriarch Bartholomew of Constantinople, leader of the Second Rome... On the other hand, there is strong and increasing anti-uniate sentiment inside Russia and in many other parts of the Orthodox world; and if Gundiaev oversteps the mark of public opinion, he may well precipitate the fall of the whole MP hierarchy in its unreformed, Soviet form, with incalculable consequences for the whole of Orthodoxy…

[1] Smirnov, Istoria Khristianskoj Pravoslavnoj Tserkvi (A History of the Orthodox Christian Church), Моscow: Кrutitskoe podvorye, 2000, pp. 203-204.
[2] Smirnov, op. cit., pp. 205-207, 208.
[3] Lourié, “Brestskaia unia i RPTsZ: istoricheskie paralleli” (The Brest Unia and ROCOR: historical parallels), http://hgr.livejournal.com/1099549.html.
[4] Smirnov, op. cit., pp. 205-207, 208.
[5] Platonov, Ternovij Venets Rossii (Russia’s Crown of Thorns), Moscow, 1998, p. 224.
[6] L. Perepiolkina, Ecumenism – A Path to Perdition, St. Petersburg, 1999, pp. 227-228.
[7] Perepiolkina, op. cit., p. 228.
[8] Vital, A People Apart: The Jews in Europe 1789-1939, Oxford University Press, 1999, p. 74.
[9] Dobroklonsky, Rukovodstvo po istorii russkoj tserkvi (A Guide to the History of the Russian Church), Moscow, 2001, pp. 647-652.
[10] Lebedev, Velikorossia (Great Russia), St. Petersburg, 1997, p. 232.
[11] Dobroklonsky, op. cit., pp. 654-657.
[12] See M.B. Danilushkin, Istoria Russkoj Pravoslavnoj Tserkvi (A History of the Russian Orthodox Church), vol. I, St. Petersburg, 1997, p. 586.
[13] Archbishop Athanasius, "The Tragedy of Orthodoxy in Kholm: Eternal be its memory!", Orthodox Life, vol. 34, № 1 (January-February, 1984), pp. 34-35. Translated by Timothy Fisher from Pravoslavnaia Rus’ (Orthodox Russia), № 14, 1983, p. 9.
[14] Danilushkin, op. cit., p. 197.
[15] Monk Benjamin, http://www.zlatoust.ws/letopis2.htm, p. 57.
[16] Monk Benjamin, op. cit., pp. 63-64.
[17] Koeller, "Kommentarii k pis'mu Arkhiepiskopa Rizhskago i Latvijskago Ioanna Arkhiepiskopu Vilyenskomu i Litovskomu Elevferiu ot 2 noiabria 1927 g." (Commentary on the Letter of Archbishop John of Riga and Latvia to Archbishop Eleutherios of Vilnius and Lithuania), Tserkovnaia Zhizn’ (Church Life), №№. 3-4, May-June-July-August, 1992, pp. 56-57 ®; Monk Benjamin, op. cit., p. 87.
[18] Gubonin, op. cit., pp. 320-321.
[19] K. Svitich, Pravoslavnaia Tserkov’ v Pol’she i ee autokefalia (The Orthodox Church in Poland and its autocephaly); Monk Benjamin, op. cit., p. 133. For a more detailed account of the Polish autocephaly, see M. Zyzykin, “Avtokefalia i printsipy eia primenenia” (Autocephaly and the principles of its application), Pravoslavnij Put’ (The Orthodox Way), 2004, pp. 101-133. A translation of the whole Tomos is to be found here: http://www.ukrainianorthodoxchurchinexile.org/1924_tomos_of_autocephaly.html.
[20] According to Monk Benjamin (op. cit., part 2, p. 73), in June and July of 1938 150 village churches visited by Ukrainian Orthodox were demolished. On July 16 the Polish Church issued a memorandum on the event, as did the MP on the same day. For further details of the persecution, see Danilushkin, op. cit., 1997, vol. I, p. 588; K.N. Nikolaev”’Unia’ i vostochnij obriad” (The ‘Unia’ and the Eastern Rite), Pravoslavnaia Rus’ (Orthodox Russia), № 6 (1411), March 15/28, 1990. Among the buildings destroyed was the cathedral of St. Alexander Nevsky (in 1927), and the Orthodox cathedrals in Liublin, Kalisha, Vlotslavka, Plotsk and Koltsy (Monk Benjamin, part 1, op. cit., p. 175).
[21] V.I. Alexeyev, F. Stavrou, "Russkaia Pravoslavnaia Tserkov' na Okkupirovannoj Nemtsami Territorii" (The Russian Orthodox Church on German-Occupied Territory), Russkoe Vozrozhdenie (Russian Regeneration), 1980 (IV), № 12, pp. 122-124.
[22] M.V. Shkarovsky; Monk Benjamin, op. cit., vol. 3, p. 81.
[23] M.V. Shkarovsky; Monk Benjamin, op. cit., vol. 3, pp. 105-106.
[24] Monk Benjamin, op. cit., part 3, pp. 138-139.
[25] Monk Benjamin, op. cit., part 4, pp. 1-2, 4.
[26] Monk Benjamin, op. cit., part 4, pp. 11-12.
[27] “World Orthodoxy: Savva of Poland admits collaboration with Secret Police”, http://news-nftu.blogspot.com./2009/05/world-orthodoxy-sava-of-poland-admits.html.
[28] Ogonek (Little Fire), № 44, October, 1989. Cf. Keston News Service, № 339, 30 November, 1989, pp. 16-18; № 341, 11 January, 1990, pp. 13-14.
In March, 1988, at a meeting with teachers of the Higher Party School in Moscow Kharchev had made the following revealing comments: “Now a priest often has no connection with his parish, but he is born somewhere else, and is often even of a different nationality. He comes once a week to the parish in a car, serves the liturgy… and wants to know nothing more. Many even like this, after all they are not responsible for anything: neither for their flock, nor for the money, nor for the repair of the church. The official in giving him his licence warns him: take your 350 roubles, and don’t poke your nose into anything…
“We, the party, have fallen into a trap of our own anti-ecclesiastical politics of bans and limitations, we have cut the pope off from the believers, but the believers have not begun as a result to trust the local organs more, while the party and the state is increasingly losing control over the believers. And in addition, as a consequence, we witness the appearance of unspiritual believers, that is, those who carry out the ritual side [of Church life] and are indifferent to everything. And the main thing – are indifferent to communism… It is easier for the party to make a sincere believer into a believer also in communism. The task before us is: the education of a new type of priest.” (Russkaia Mysl’ (Russian Thought), May 20, 1988, № 3725.
[29] One reason was that for years the MP had been teaching its seminarians, many of whom came from the Western Ukraine, that the Orthodox and the Catholics were “sister churches”. 60% of those who joined the uniates graduated from Leningrad theological schools.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου